Clutch bag

【本金箔のTORICAGO specialデザインです】 本作品は、金箔職人（埼玉県 児玉にある「武蔵屋」）とのコラボレーション作品です。 伝統工芸である印金（摺箔）の技術を用いた、特別なアイテムとなります。 ＜印金（摺箔）技法とは＞ 摺箔とは、金箔と接着剤を用いた衣類の装飾技法のことで、皮革の装飾に用いられる印金と呼ばれる技術の一種。 デザインとなる模様や図柄を彫った型紙をあてて糊を置いた上に箔を乗せていく。 印金の技法は中国で完成し、奈良時代に日本に伝来したといわれている（正倉院宝物の調査より）。 ＜デザインについて＞ デザイン名：「MAKUAKE」 ▷既存の殻を破り、創造する ▷伝統工芸の新たな幕開け という意味合いを込め、 爪で破ったようなデザインにしています。 また、本作品は２wayとなります。 取り外し可能なチェーンをつけていますので、 外せばクラッチバックとして、チェーンをつければショルダーバッグ（斜めがけはできません。肩掛けの長さです）として使用できます。 ＜サイズ＞ 高さ220mm（木製フレーム部分含む）×横270mm×幅50mm ＜素材＞ 本体：帆布に本金箔 フレーム：木製（本体とネジ止め） その他：取り外し可能なショルダーチェーン付き（色：ゴールド）

【木製フレームを使用した個性的なデザインのクラッチバッグです】 本作品は、１点物のアイテムとなります。 ドッドデザインの個性的な革を仕入れ、実際に手にとった時、 満点の星のまたたく夜空のようだと感じました。 この夜空のような革を用い、印象的な「星」のマークを金色の別革で施し、 木製フレームと合わせてクラッチバッグを作りました。 シンプルなデニムスタイルにアクセントとして持ってもいいですし、 とても印象的なバッグですので、パーティーなどでお持ちになると とても目立つと思います。 また、本作品は２wayとなります。 取り外し可能なチェーンをつけていますので、 外せばクラッチバックとして、チェーンをつければ斜め掛けバッグとして使用できます。 ＜デザインについて＞ デザイン作品名：「STAR」 ＜サイズ＞ 高さ220mm（木製フレーム部分含む）×横270mm×幅50mm ＜素材＞ 本体：レザー（ドッドデザインレザー） 星マーク：レザー（金色レザー） フレーム：木製（本体とネジ止め） その他：取り外し可能な斜め掛けチェーン付き（色：ゴールド）

手織りの貴重な着物生地と革とを組み合わせたクラッチバッグです。 白のシャツとジーンズなどのシンプルな普段着にもいいアクセントになりますし、 結婚式への出席寺や、かしこまったお食事会やお出かけの際にも、 幅広いシーンでお持ちいただけるバッグです。 お客様からご要望の多かったストラップもお付けいています。 ストラップをつけておりますので、手首を通してお持ちいただくと、持った時により安定感があります。 また、伝統工芸である手織りの貴重な絹織物である「本庄絣」をラインで配置することで、スタイリッシュな雰囲気になりました。 「本庄絣」は古典的な絵柄ではありますが、革と組み合わせることで、全体的にモダンな印象となっています。 素材：牛革、絹 サイズ：高さ165mm×横幅240mm 金具：アンティーク 裏地：レッド その他：内側に内ポケットを一つつけています。 ＜デザイナーより＞ 本ブランドでは、どのアイテムにも、素材に日本各地の地域資源(伝統工芸)を積極的に使用しています。日本には、古より続く素晴らしい伝統工芸がたくさんあります。にもかかわらず、後継者不足や時代の流れに取り残され、衰退していってしまうものが後を絶ちません。 私たちは、伝統工芸を新しい視点で捉え、素材として使うことにより、微力ながら 伝統工芸を未来に残す力になれればと思っています。レザーと組み合わせる、金 属と組み合わせる、etc…、素材としての可能性は無限です。 今シーズンは、埼玉県の伝統的手工芸品に指定されている「本庄絣」を素材とし て迎えたラインナップです。職人の心意気が感じられる手織りの貴重な絹織物です。 みなさまに、「伝統を持ち歩く贅沢」を感じていただけますように。